作者:枫林(韩国)

内部样式表示例

在国内生活的时候,王辉从未从事过餐饮行业,从没当过厨师,最近却在韩国奇迹般的当上了一家快餐店的大厨,同事老刘笑赞道:王辉连韩国话都说不利落,竟稀里糊涂当上了厨师,真是天下之大,无奇不有啊!

这家快餐店规模并不大,店员一共只有八人。老板是个韩国人,信仰基督教,每到下午三点过后都要去教堂。这样以来,后厨只剩老刘一人,既要提前准备第二天所需的食材,又要忙活下午及晚上的餐饮工作,根本忙不过来。

正巧,这天,王辉从报纸招聘栏里得知招聘厨师的信息,便立刻乘车过去面试。老板见他的韩语说得磕磕绊绊,让人听得似懂非懂,便找来朝鲜族厨师老刘当翻译;经过简短交谈,老板决定先试用几天看看情况,便将王辉留了下来。

其实,王辉的韩语只是发音不标准,一般词汇他能看得懂。

王辉今年五十岁,是个厚道的精明人。他中等个头,不胖不瘦,每天跟着老刘学做韩国料理。因为饭店是加盟店,所有炒菜及汤类、主食类都有现成的配料,像大酱汤、辣白菜汤、凉拌面等,都可提前备好专用调料,将其存放冰箱内,客人点餐时迅速取出,加入适量老汤后煮开即可。

饭店最大的特点是以快餐为主,并且快餐种类繁多,至少有五六十种之多,像洋葱炒辣肉、石锅拌饭、荞麦面、紫菜包饭、炸鸡块等等,都是地道的传统韩国饮食,每当夏季到来,客流量多时,每天可达三百多人次,门前排队用餐是正常现象。

有的菜名听起来很奇怪,王辉怎么也不理解,比如:“宴会面条”,名字虽响亮,但制作方法极其简单,经老刘师傅耐心细致的讲解才知道,原来这是一道在旧社会里韩国人参加大型盛宴才能品味到的“大餐”,它的制作方法是:水烧开后下入面条,煮熟后捞出,用清水冲洗几遍,挤干水分,放入一个大碗中,加入提前备好的鸡蛋丝、黄豆芽、葱花、紫菜条,最后倒入老汤,撒上芝麻即可。其特点是:清淡可口,营养丰富,老少皆宜,易于消化吸收,价格约合人民币四十元,很多当地人喜欢吃。

快餐店最吸引客户的是量足,这是老板一再强调的。疫情过后的韩国经济状况一直不太好,饭店竞争压力大,老版靠薄利多销赚足了客户。

王辉发现,韩国人普遍饭量小,喜欢吃煮方便面的人特多,有的人只吃一碗面就饱了,只方便面这一餐,每天至少售出六七十份。

不到两个月时间,王辉已经熟练掌握了各类饭菜的制作方法,并得到了老板的肯定和赏识。

来韩国打工的很多朝鲜族同胞跟王辉情况类似,他们一边打工,一边学技术,在各个领域发光发热,因为他们没有语言障碍,很快就能胜任各种高难度的工作。只要肯吃苦,拥有健康的身体,能够持之以恒,就能在韩国挣到“大钱”。

王辉的成功,得益于遇到了一个热心肠的鲜族老刘的热心相助,否则,无论如何他也当不上厨师。

原载中国澳门《小说快报》2025年第5期

枫林,原名马艳(马彦),韩国作家、诗人 、音乐人、图书出版发行人。曾任丝绸之路国际诗人联合会副主席、韩国国际文化艺术交流协会副会长、在韩同胞文人协会理事、在韩同胞作家协会副会长,曾获国内外多项文学奖。